ポップンミュージック855 팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동기념특집 스페셜 인터뷰 (2) 2017년 1월 25일(수요일) 저녁을 기해 팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동 기념 특집 스페셜 인터뷰가 BEMANI fan site에 게재되었습니다. http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report03.html 1편(원본에서는 1페이지)에서 사운드디렉터 PON씨와의 인터뷰가 다루어졌습니다. 이번 편(2페이지)에서는 그래픽 디자인을 담당하는 칫히(ちっひ), 톳키(とっきー)씨와의 인터뷰가 게재되어있습니다. 이번 포스팅은 이를 번역한 것입니다. ← 인터뷰 (1) 시스템 디자인 테마의 결정까지システムデザインテーマが決まるまで - 이어서, 디자이너 칫히씨, 톳키씨에게, 우사네코의 디자인에 대해서 이야기를 들어보고자 합니다.──続いて、デザイナーちっ.. 2017. 1. 28. 팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동기념특집 스페셜 인터뷰 (1) 2017년 1월 25일(수요일) 저녁을 기해 팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동 기념 특집 스페셜 인터뷰가 BEMANI fan site에 게재되었습니다. http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report03.html 제가 읽고 싶어서 부족한 일본어 실력과 사전, 번역기를 동원해 번역했습니다만 뜻이 잘 전해질지는 모르겠습니다. 인터뷰 (2) ☞ 2016.12.14(수)부터 호평 가동중인 pop'n music うさぎと猫と少年の夢.스팀펑크라고 하는 세계관을 전면에, 성우를 기용해 말하는 네비게이터 캐릭터 '나비 군'이나 '롱 팝군' 등, 새로운 요소도 많이 담아낸 모양이 된 이번 작은 도대체 어떻게 태어나게 된 것일까.사운드를 담당한 PON과, .. 2017. 1. 25. 무라세 아유무(村瀬歩 ; 나비 역 성우) 인터뷰 2017년 1월 5일에 이번 작품의 네비게이터 역할을 수행하는 나비 군(ナビくん)의 성우, 무라세 아유무(村瀬歩)씨와 팝픈 팀의 인터뷰가 공식 홈페이지에 게재되었습니다. http://p.eagate.573.jp/game/popn/usaneko/p/navi/index.html#navi2 무려 현재 성우로서 대활약중인 무라세 아유무 씨가 우사네코에서 나비 군의 성우(CV)를 담당하고 있어요! 사실은 팝픈을 즐겨 하시는 팝퍼(popper ; 팝픈뮤직 유저를 일컫는 말)이기도 해서,팝픈뮤직에 관한 무라세 아유무 씨의 이모저모를 인터뷰하고 왔어~!なんと現在声優として大活躍中の村瀬歩さんがうさ猫でナビくんのCVを担当しているよ！実はポップンを遊んでくれているポッパーでもあるんだって、ポップンにまつわる村瀬歩さんのあれこれをインタビュ.. 2017. 1. 5. 나비 여행 (ナビ旅) : 2016년 12월 25일 ナビ旅絵日記 12月25日ちょっと休けい！おやつはなにかな～たまにはいあさいを食べるようかな？ ちょっと休けい！おやつはなにかな～次はどんなものが見つかるかな わーい！きらきらをほろっちゃった！ちょっと…ねむく…なって… ミミとニャミをかいてみたよ！たまにはやさいを食べるようかな？ ちょっと休けい！おやつはなにかな～もうおなかいっぱいだよ～ あかあおきいろ色ってふしぎ次回！たぶんしょうねんば！ 雨の絵…きみはないているの？明日はどんな出会いがあるかな？ [악곡 '哀彩'를 해금한 일기입니다.] 이로서 나비여행 ナビ旅 페이즈 1은 모두 종료했습니다. 다음을 기다리겠습니다. 2017. 1. 1. 나비 여행 (ナビ旅) : 2016년 12월 24일 방문하시는 분들 모두 즐거운 성탄절 되시기를 기원합니다. ナビ旅絵日記 12月24日わーい！きらきらをひろっちゃった！たまには歩くのも楽しいね [처음으로 귀여운(かわいい) 타입으로 진화시켜본 일기입니다.] ミミとニャミをかいてみたよ！明日はいっぱい雨がふるかも！？ ぼくも絵をかくの大好き！今日は星がよく見えるなぁ よるの色の中にきれいな光が見えるよよーし、やっとちょうしでてきたよ [레이브 걸의 새 담당곡 'Another Texture'의 해금 일기입니다.] カタカタ…きみはぼくのなかま？ちょっと…ねむく…なって… [Mr.푼가노의 새 담당곡 '공상 모더니즘空想モダニズム' 해금 일기입니다.][처음으로 어둠闇 속성으로 진화시켜본 일기입니다. 일기 분위기도 음습하고, 마지막의 서명도 영문 표기(NAVI)에 찌푸린 표정이네요.] いろんなところを.. 2016. 12. 25. 나비 여행 (ナビ旅) : 2016년 12월 23일 ナビ旅絵日記 12月22日 おひるごはんはお肉~♪もっとずっと遠くまで行ってみたいな みんなのおねがいたくさんあつまったねちょっと…ねむく…なって… ミミとニャミといっしょに冒険！ミミとニャミもプロペラで飛びたらいいのにな しぶや系の音なんだって！よーし、やっとちょうしでてきたよ [레오 군의 새 담당곡 (朝までワンモアラブリー(onemore 90's lovery))의 해금 일기입니다.] たくさんの音がこんなに…明日もいい一日になるといいな ナビ旅絵日記 12月23日わーい！きらきらをひろっちゃった！とってもけしきが良くて楽しかったよ あかあおきいろ色ってふしぎ楽しみすぎてねむれないや！ わーい！きらきらをひろっちゃった！おふとん、気持ちいいなぁ すごくつよい音があつまってるみたいちょっと…ねむく…なって… [НУМЛ의 해금 일기입니다.] 2016. 12. 23. 나비 여행(ナビ旅) : 20161220 이 카테고리에는 이번 '팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈 ポップンミュージック うさぎと猫と少年の夢'의 해금 이벤트인, '나비 여행(なびたび；ナビ旅)'에 관한 포스트를 올릴 예정입니다. 첫 해금곡인 '夢を絆ぐ亜麻色'을 해금할 때 쓴 일기입니다. ナビ旅絵日記 나비 그림 일기 꿈 색의 호박(琥珀)을 발견했어요가끔은 야채를 먹을까나?ゆめ色のコハクを見つけたよたまにはやさいを食べようかな？ ナビ わーい！きらきらをひろっちゃった！今日は星がよく見えるなぁ みんなのおねがいたくさんあつまったねきょうは星がよく見えるなぁ 作り手のあついソウルをかんじるよ！明日もいい一日になるといいな [* 주 : 그림일기 속 불타오르는 두 명은 사일런트 룸(가운데)과 아이스(오른쪽)입니다.] わぁ！みんなのおねがいで来てくれたよ！つぎはどんなところに行けるかなぁ [.. 2016. 12. 21. 続く、 '소년'이 누구인지, '소년의 꿈'이 무엇인지는 모르겠고 아직도 혼란스럽습니다만,부디 그 끝에서는 모두 웃을 수 있었으면 좋겠습니다. 2016. 12. 14. goodbye, éclale 2016년 12월 14일에 팝픈뮤직의 (정규 시리즈) 24번째 작품 '토끼와 고양이와 소년의 꿈'이 가동 예정이기에, 작별 인사 겸으로 오늘 저녁에 마지막 에클랄 플레이를 하고 돌아왔습니다. 돌이켜보면 '용두사미'라는 말이 잘 어울리는 작품이 아니었을까 싶습니다. 시작할 때의 엄청난 기대와 좋은 흐름이 어느 순간 이후로 점차 잦아들면서 종반기에는 거의 연명에 가까운 상태를 보여주어서 많은 실망을 했던 작품이었습니다. 그렇다고 다음 작품에 기대를 섣불리 걸기에는, 메달시스템의 존속 여부와 롱팝군 등 기존 팝픈뮤직에 적지 않은 변화를 예고한 로케테스트 덕에 그조차도 어려웠던 것 같습니다. 결국, 이렇다할 정규 보스곡이라던지, 엔딩곡도 꼽기 어렵게 된 채로 새 작품을 맞이하게 되었습니다. 서니파크와 라피스토리.. 2016. 12. 12. 팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈 (ポップンミュージックうさぎと猫と少年の夢) 가동확정 http://p.eagate.573.jp/game/popn/usaneko/p/index.html#1208 어제(12월 7일) BEMANI 생방송 (BE生) 159화에서 팝픈뮤직의 차기작인 '토끼와 고양이와 소년의 꿈 うさぎと猫と少年の夢(이하 우사네코)'의 가동일자가 확정 발표되었습니다. 바로 다음 주 수요일인 12월 14일입니다. 이번 작품에서는 새로운 요소들이 여럿 추가되었는데요, 티저 사이트의 이미지를 살펴보면서 짚어 보겠습니다. 참고로, 이번 우사네코는 12월 7일에 대한민국 게임물관리위원회(https://www.grb.or.kr/)의 심의를 통과하였습니다. 그런데 심의 신청시 같이 제출한 설명서도 홈페이지에서 볼 수 있는 관계로, BE生 방송이 시작하기 약 2시간 전쯤에 이 설명서를 통해 대강의 .. 2016. 12. 8. 이전 1 ··· 80 81 82 83 84 85 86 다음
