본문 바로가기

うさぎと猫と少年の夢154

2017 WHITE DAY 이벤트 이름 : Happy Whiteday이벤트 기간 : 2017년 3월 8일 (수요일) 10:00 ~ 3월 26일(일요일) 발렌타인 데이 이벤트였던 '나비군과 초코초코 쿠킹'에서 혼메초콜렛(本命チョコ)을 만들어 준 캐릭터 다섯 명에게 답례로 리절트와 함께 캬라데코 파츠를 얻을 수 있습니다. 2017. 3. 9.
(2017.2 ~ ) 우사네코 스코어 챌린지 (うさ猫スコアチャレンジ) 이벤트명 : 우사네코 스코어 챌린지 (うさ猫スコアチャレンジ)시행기간 : 2017년 2월 15일(수) ~ 매주 1주일씩 The 6th KAC 결승전에서 공개된 신곡 24/7 Popperz(작곡 PON / 캐릭터 : Lill)을 시작으로 팝픈뮤직에서도 주간 스코어 랭킹을 집계합니다. 이지 채보부터 EX 채보까지 모든 채보가 각각 랭킹을 집계합니다. IIDX에서의 WEEKLY RANKING과 비슷한 것이라고 생각하면 됩니다. 랭킹은 전국별, 지역별로 확인이 가능하며, 데모화면 도중에 랭킹이 띄워지기도 합니다. 1주차 (2/15 ~ 2/22) 24/7 Poppers / Power of Nature / Lill (14/33/44/49) 2주차 (2/22 ~ 3/1) 如雨露姫が世界征服 / はるなば feat.mami.. 2017. 3. 8.
(2017. 3) 캐릭터 랭킹 개최 이벤트 이름 : 캐릭터 랭킹 (キャラランキング)이벤트 기간 : 2017년 3월 1일 (수) ~ 이벤트 내용 : 매월 해당 달에 생일(축일)이 있는 캐릭터들 대상으로 인기랭킹 집계. 참여 방법 : 해당 캐릭터 선택해서 플레이 / 생일 당일에 축하해주기 / 담당곡 플레이 - 담당곡을 찾기 어려운 경우에는 선곡화면에서 '캐릭터로 선곡하기' 카테고리에서 찾으면 됩니다. - 현재 랭킹을 확인하려면 캐릭터 선택화면에서 '캐릭터 랭킹' 카테고리에서 볼 수 있다고 합니다. - 공식에서도 캐릭터 달력을 만들어서 제가 뭐 손을 댈 필요가 없긴 하지만 제 블로그의 달력도 적극 활용해주신다면 감사하겠습니다. 이번 달의 생일 달력은 이 페이지를 참조하세요. http://kosame.tistory.com/758 2017. 3. 1.
나비군과 초코초코 쿠킹 (2017.02.14 ~ 2017.03.07) 이벤트명 : 나비군과 초코초코 쿠킹(ナビくんと♥チョコちょこクッキング)개최기간 : 2017년 2월 14일(화) ~ 2017년 3월 7일 (화) "나비군과 함께 초콜렛을 만들어서 좋아하는 캐릭터에게 선물해보자!" 네, 올해도 발렌타인데이 초콜렛 이벤트가 돌아왔습니다. 작년처럼 혼메초콜렛(本命チョコ ; 발렌타이데이에 여성이 사랑하는 남성에게 주는 초콜렛)과 의리초콜렛, 그리고 이번에는 고급 초콜렛(혼메초콜렛 5개를 다 만든 뒤 혼메초콜렛 대신 등장)까지 총 세 가지 사양으로 등장했습니다. 작년에는 각각 친애도를 10 / 1씩 올려줬던 것으로 기억하는데, 이번에는 각각 10 / 5 / ?씩 올려줍니다. 혼메초콜렛을 받은 캐릭터는 캐릭터 선택창에 별도의 표시가 붙습니다. 곡을 모두 플레이하고 나비군의 성장이 끝난.. 2017. 2. 15.
나비 여행(ナビ旅) : 2017년 1월 29일 2017년 1월 26일(목)부터 나비 여행(ナビ旅)의 새로운 페이즈가 열렸습니다. 완주하면 데코파츠 세 개(물방울, 파스텔군 귀, 작은 파스텔군)와 이식곡 두 곡(Arcanos, リリーゼと炎龍レーヴァテイン), 그리고 신곡 두 곡(SailRen, 星屑ブレスレット)을 해금할 수 있습니다. * 1/30 수정 : 파스텔군 담당곡의 제목이 星屑プレゼント가 아니라 星屑ブレスレット였네요... 나비 여행 그림 일기 1월 26일자 海の風がきもちいいねよ明日もいい一日になるといいな바닷바람이 기분 좋아내일도 좋은 하루가 된다면 좋겠구나 おひるごはんはお肉~♪ポップ君…マカロン…食べたいな점심 식사는 고기~♪팝군…마카롱…먹고싶구나… ちょっと休けい…おやつはなにかな~どこまでも飛んで行けそうな気がしたよ조금 휴식… 간식은 무얼까나~어디까지도 .. 2017. 1. 30.
팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동기념특집 스페셜 인터뷰 (2) 2017년 1월 25일(수요일) 저녁을 기해 팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동 기념 특집 스페셜 인터뷰가 BEMANI fan site에 게재되었습니다. http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report03.html 1편(원본에서는 1페이지)에서 사운드디렉터 PON씨와의 인터뷰가 다루어졌습니다. 이번 편(2페이지)에서는 그래픽 디자인을 담당하는 칫히(ちっひ), 톳키(とっきー)씨와의 인터뷰가 게재되어있습니다. 이번 포스팅은 이를 번역한 것입니다. ← 인터뷰 (1) 시스템 디자인 테마의 결정까지システムデザインテーマが決まるまで - 이어서, 디자이너 칫히씨, 톳키씨에게, 우사네코의 디자인에 대해서 이야기를 들어보고자 합니다.──続いて、デザイナーちっ.. 2017. 1. 28.
팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동기념특집 스페셜 인터뷰 (1) 2017년 1월 25일(수요일) 저녁을 기해 팝픈뮤직 うさぎと猫と少年の夢 가동 기념 특집 스페셜 인터뷰가 BEMANI fan site에 게재되었습니다. http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2016w/report03.html 제가 읽고 싶어서 부족한 일본어 실력과 사전, 번역기를 동원해 번역했습니다만 뜻이 잘 전해질지는 모르겠습니다. 인터뷰 (2) ☞ 2016.12.14(수)부터 호평 가동중인 pop'n music うさぎと猫と少年の夢.스팀펑크라고 하는 세계관을 전면에, 성우를 기용해 말하는 네비게이터 캐릭터 '나비 군'이나 '롱 팝군' 등, 새로운 요소도 많이 담아낸 모양이 된 이번 작은 도대체 어떻게 태어나게 된 것일까.사운드를 담당한 PON과, .. 2017. 1. 25.
무라세 아유무(村瀬歩 ; 나비 역 성우) 인터뷰 2017년 1월 5일에 이번 작품의 네비게이터 역할을 수행하는 나비 군(ナビくん)의 성우, 무라세 아유무(村瀬歩)씨와 팝픈 팀의 인터뷰가 공식 홈페이지에 게재되었습니다. http://p.eagate.573.jp/game/popn/usaneko/p/navi/index.html#navi2 무려 현재 성우로서 대활약중인 무라세 아유무 씨가 우사네코에서 나비 군의 성우(CV)를 담당하고 있어요! 사실은 팝픈을 즐겨 하시는 팝퍼(popper ; 팝픈뮤직 유저를 일컫는 말)이기도 해서,팝픈뮤직에 관한 무라세 아유무 씨의 이모저모를 인터뷰하고 왔어~!なんと現在声優として大活躍中の村瀬歩さんがうさ猫でナビくんのCVを担当しているよ!実はポップンを遊んでくれているポッパーでもあるんだって、ポップンにまつわる村瀬歩さんのあれこれをインタビュ.. 2017. 1. 5.
나비 여행 (ナビ旅) : 2016년 12월 25일 ナビ旅絵日記 12月25日ちょっと休けい!おやつはなにかな~たまにはいあさいを食べるようかな? ちょっと休けい!おやつはなにかな~次はどんなものが見つかるかな わーい!きらきらをほろっちゃった!ちょっと…ねむく…なって… ミミとニャミをかいてみたよ!たまにはやさいを食べるようかな? ちょっと休けい!おやつはなにかな~もうおなかいっぱいだよ~ あかあおきいろ色ってふしぎ次回!たぶんしょうねんば! 雨の絵…きみはないているの?明日はどんな出会いがあるかな? [악곡 '哀彩'를 해금한 일기입니다.] 이로서 나비여행 ナビ旅 페이즈 1은 모두 종료했습니다. 다음을 기다리겠습니다. 2017. 1. 1.
나비 여행 (ナビ旅) : 2016년 12월 24일 방문하시는 분들 모두 즐거운 성탄절 되시기를 기원합니다. ナビ旅絵日記 12月24日わーい!きらきらをひろっちゃった!たまには歩くのも楽しいね [처음으로 귀여운(かわいい) 타입으로 진화시켜본 일기입니다.] ミミとニャミをかいてみたよ!明日はいっぱい雨がふるかも!? ぼくも絵をかくの大好き!今日は星がよく見えるなぁ よるの色の中にきれいな光が見えるよよーし、やっとちょうしでてきたよ [레이브 걸의 새 담당곡 'Another Texture'의 해금 일기입니다.] カタカタ…きみはぼくのなかま?ちょっと…ねむく…なって… [Mr.푼가노의 새 담당곡 '공상 모더니즘空想モダニズム' 해금 일기입니다.][처음으로 어둠闇 속성으로 진화시켜본 일기입니다. 일기 분위기도 음습하고, 마지막의 서명도 영문 표기(NAVI)에 찌푸린 표정이네요.] いろんなところを.. 2016. 12. 25.