○ Sound : BEMANI Sound Team "HuΣeR"
안녕하세요, HuΣeR입니다.
가사 없는 곡(인스트루멘탈) 한 곡 써줘~ 라고 의뢰를 받았기 때문에, 무엇을 쓸까 생각하고 있을 때,
입사 이후 두 번째로 (회사 경비로) 기자재 구입할 수 있는 기회가 있었기 때문에, 새롭게 조금만 사 주신 기재를 마음껏 활용한 곡으로 만들었습니다. どうも、HuΣeRです。インスト1曲書いて～と依頼を受けたので、何を書こうか考えていた時に、入社以来2回目の機材購入してもらえる機会があったので、新しく少しだけ買ってもらえた機材を存分に使い倒す曲にしました。
몇 년 동안 계~~~~속 오래된 장비를 쓰면서 업데이트를 못해서 마음대로 혹사시켜 제작해왔습니다만,
결과적으로 평소와 같은 사운드로 완성되었기 때문에 결국 어떤 장비를 사용해도 자신이 좋아하는 소리로 하나로 정리되는 것이나-라고 생각했습니다. 数年間ずーーーっと古い機材でアップデート出来てなかったので、好き勝手弄り倒してたんですが、結果的にいつも通りなサウンドに仕上がったので、結局何を使っても自分の好きな音に纏まっていくんだなぁと思いました。
여기서부터는 개인적인 이야기입니다만, 실은 3년 전부터 건강 상태가 계속 안 좋은 대로 어떻게든 살아가고 있어서, 회복을 위해 계속 여러 가지 시행착오를 겪고 있습니다만, 10여 년간 계속 앓아 온 지병이 악화된 번거로운(괴로운) 상태가 되어 있습니다.
곡을 만들거나 사무 일을 하거나 하는 등은, 아직 부담이 적은 편이기 때문에 괜찮지만, 라이브에 나갔으면 좋겠다! 등, 부담이 큰 일에 관해서는 기본적으로 계속 거절하고 있는 상태입니다. ここからは個人的な話なんですが、実は3年前から身体の調子がずっと悪いままなんとか生きておりまして、回復に向けてずーっと色々試行錯誤してるんですが、10数年付き合って来ている持病を拗らせた面倒な状態となっております。曲作ったり事務仕事したり等々は、まだ負担が少ない方なので大丈夫なんですが、ライブに出てほしい！など、負担が大きい仕事に関しては基本ずっとお断りしている状態となります。
여러가지 따뜻한 요청·성원을 받고 있는 가운데, 응하고 싶은데 응할 수 없는 것이 굉장히 분합니다. 그렇다고는 해도 아직 시간이 걸릴 것 같기 때문에, 나을 때까지 자신을 기억해 주고 있는 사람이 만약 있다면, 그 때는, 모두의 앞에서 이것저것 하고 싶다고 생각하고 있기 때문에, 잘 부탁드립니다. 色々な温かいご要望・ご声援をいただいている中、応えたいのに応えられないのが凄く悔しいです。とはいえまだまだ時間がかかりそうなので、治るまで自分のことを覚えてくれている人がもしいれば、その時は、みんなの前であれやこれやしたいと考えているので、宜しくお願いします。
조금씩 나이가 들면서 하고 싶은 일이 많을 때 몸이 마음대로 움직이지 않는 건 정말 힘들어.
다들 진짜 건강하게 살아가자. 건강이 제일 중요해.
나도 어떻게든 열심히 할게.
少しずつ年を取ってきて、やりたいことが多い時に体が思うように動かないのは本当にしんどいぞ。
みんな、マジで健康で生きていこうな。健康が一番大事だぞ。
俺も何とか頑張るからよ。
그런 곡입니다.
そんな曲です。
Visual / BEMANI Designers "球Ｑ"
歌が何度聴いても「change better」に空耳なので、「電子化して素敵なキャラにバ美肉したいんだな！」と解釈しました（勝手に！
ちなみにHuΣeRさん御本人にお伺いしたところ…、歌っぽく聞こえている声に歌詞は無く ”歌に聞こえる声の集合体”だそうです。
きっとこの歌声は、電子の海にこだまする誰かの歌の残響なのかもしれないな…と夢想しました。
透明感のある歌声が電子の波に乗ってたゆたう様子を想像すると、海月のようで美しいなぁと思います。
……と、こんな綺麗な夢のストーリーを語った後にネタバラシ的でアレなのですが…
イメージとしてご提案された"カツオノエボシ"に、私がどんな気持ちで挑んだのか？をご想像いただければ…と思います☆
青くて綺麗ですよね、カツオノエボシ！
刺されると電気ショック級の衝撃が走るらしいですよ？
怖いですね、カツオノエボシ！
젊은 나이에 BEMANI의 기둥이 되는 작품의 SD를 맡아 책임이 막중했을텐데 기대 이상의 능력을 발휘하고 다량의 곡을 써 오면서 이거 이래도 괜찮나 했는데 역시나 불상(不詳)의 지병을 앓고 있다고 여기서 처음으로 밝혔다. 알겠지만 코나미 소속 아티스트들의 TOMOSUKE 정도 제외하면 트위터 등을 통한 발언권이 매우 제한적이기 때문에 이 곡의 코멘트를 통해 허머의 몸 건강에 대한 걱정과 더불어 간만에 등장한 좋은 아티스트를 오랫동안 보고 싶기에 잠시 병가를 내더라도 푹 쉬고 건강한 모습으로 돌아왔으면 좋겠다.
