1. 캐릭터 프로필
★ 이름 : 쇼 (翔; syo)
★ 생일 : 1월 25일
○ 성별 : 남성
○ 출신지 : 카나가와 현 神奈川県
○ 취미 : 농구, 농구만화 보기, 슈즈 모으기 バスケ, バスケマンガを読む, シューズ集め
♡ 좋아하는 것 : 농구, 동경하는 선수의 사인이 적힌 공 バスケ, あこがれの選手のサイン入りのボール
× 싫어하는 것 : 멋있게만 농구하는 녀석 かっこつけでバスケやってるやつ
○ 등장 팝픈 카드 : [노멀] TS Vol.1 35번 (14 버전), SP Vol.1 58번 (change 카드), ec Vol.1 34번 (LT 버전) - [레어] fantasia Vol.1 11번 "みんなぶきように恋してる" Vol.3 15번 "どきどきぽっぷんみゅーじっく 女の子向け" (16번과 짝카드) / LT Vol.3 2번 "Harmoniaでポップンバトル！ ～final round～"
2. 캐릭터 소개
가. 캐릭터 한 줄 프로필
▶ "이 슛이 들어가면, 그 아이에게 내 마음을 전할거야!" このシュートが決まったら、あの子に想いを伝えよう！ (14 FEVER! 캐릭터 프로필)
▶ 最近調子が良いのはあの子の応援のおかげ！？今日は部活のジャージで練習だよ。シュートは何本決まるかな？ (Change 카드 캐릭터 프로필)
▶ 僕の世界は鮮やかに回りだした。全ての始まりは、キミを見つけたあの日から！ (LAPISTORIA 캐릭터 프로필)
나. 스탭 코멘트
A. 14 FEVER
締め切りガール(ズ)とは私のことでしょうか？図1～7を描いてくれと言われましたが、なにせ私も締め切りギリギリでしたのでラフ（のようなもの）を爽やかにそのまま使わせていただきましたが宜しかったでしょうか、画伯。
ハイスクールってんだから、高校生キャラがいいよね！と考え始めたんですが、既にショウコちゃんもいたし、ここで制服キャラにしちゃうとかぶっちゃうような、かといってスポーツキャラにしたらあっくんにかぶっちゃうような…とかなり悩みました。でもあっくんの半パンはその当時ナウかったファッションで、ユニフォームじゃないよ！…ということで、バスケ少年ショウくんが生まれたのでした。めでたしめでたし！
ちらっと出てくる女の子の『この子の名前はなんなの？○○ちゃんにしようよ！』とそわそわしながら命名してさっさと去って行ったよしくん…。
つまりよしくんの初恋の子の名前を聞いてしまったわけなんですがこっちが無駄に照れましたよ、まったく！（ニヤニヤ）
それはそうと、ショウくんはどう見てもシュート下手ですね。３ポイントとか無理そうですよね。
by eimy (14 FEVER! / http://www.konami.jp/bemani/popn/music14/m_and_c/03/03_04.html)
B. ラピストリア
스포츠의 가을인 것으로, 쇼 군입니다. スポーツの秋ということで、翔くんです。
멋있고 상쾌한 곡이 온다~ 고 들어서 들끓는 스포츠 캐릭터들 중에서 이번에는 농구인 것으로, 그 날부터(あのひから* 주) 청춘의 한 가운데를 달려나가는 쇼우군을 바랬습니다!カッコイイさわやかな曲が来るぞ～と聞いて沸き立つスポーツキャラクター達のなかから今回はバスケということで、あの日から青春の真ん中をを駆け抜けている翔くんにお願いしました！
(* 쇼우의 첫 담당곡 'High School Love'의 유명한 가사.)
애니메이션으로는 슈퍼 롱으로 어떻게든 3점슛을 시합에서 성공시킨다던가, 지난 번 등장부터 세월을 보낸 쇼우 군도 플레이어로서 크게 성장하고 있다는 느낌이 전해지지 않나요?의상은 매우 고민했습니다만, 헤어 밴드는 얼굴 아이콘이 되었을 때에 신구(新舊)를 알기 쉬울까나~ 라고 보태보았습니다만... 어떻습니까... 앗군 방면으로는 아닙니다만.
アニメではスーパーロングなんとか3Pシュートを試合で決めたりと、前回登場から月日を経て翔君もプレーヤーとして大きく成長している感じが伝わるでしょうか。衣装は非常に悩みました、ヘッドバンドは顔アイコンになったときに新旧わかりやすいかな～と足してみたんですが…いかがでしょうか…あっくん方面ではないんですけど。
볼만한 곳은 팝픈 14에서 처음 등장할 때부터 함께 등장하고 있는 여자 매니저쨩.한눈에 푹 안 들어오면 안 될 정도로 움직이는... 무엇에 무엇을 파고드는지는 애니메이션을 봐 주신다면 알 것이라고 생각합니다. 쇼우 군만이 아니라 매니저 쪽도 급성장하고 있습니다승리 애니메이션으로는 학생 캐릭터 동료에도 출연하게 해 주었습니다! 이것이야말로 청춘이라는 느낌입니다!!
見所はポップン14初登場時の時から一緒に登場している女子マネージャーちゃん。一瞬でズバっと突っ込むムダのない動き…何に何を突っ込むのかはアニメを見ていただければわかるかと思います。翔くんだけでなくマネージャーのほうも急成長しています。勝ちアニメでは学生キャラの仲間にも出演してもらいました！これぞ青春って感じです！！
라피스토리아에서는 여러 장소에서 이야기가 전개됩니다만 저는 의상이나 스토리의 내용으로 각자에게 맞는 장소라는 것이 있다는 생각이 들었습니다.라즈 씨라고 하면 겨울 밤 상점가... 그리고 쇼우 군에게는 역시 체육관! 농구화(* バッシュ. 농구화(Basketball Shoes)의 일본식 약어.)의 큐큣-하는 소리가 지금도 들리는 것 같네요!
ラピストリアでは色々な場所でストーリーが展開しますが本人の衣装やストーリーの内容でそれぞれに合う場所というのがある気がします。ラーズさんといえば冬の夜の商店街…そして翔くんにはやっぱり体育館！バッシュのキュッキュの音が今にも聞こえてきそうですよね！
by ちっひ (LAPISTORIA)http://p.eagate.573.jp/game/popn/lapistoria/p/musicchar/mcdetail/ns_onyour.html
다. 해설
- 굳이 설명을 덧붙이지 않아도 될 정도로 '농구 소년'인 캐릭터. 영문 표기로는 쇼(syo)로 되어 있지만, 翔의 음독이 쇼우(しょう)이기 때문에 주의.
- 이 내용을 업데이트하는 2023년 1월에는 농구를 소재로 한 가장 유명한 만화인, 이노우에 다케히코(井上雄彦)의 《슬램덩크 SLAM DUNK》의 신극장판인 '더 퍼스트 슬램덩크 THE FIRST SLAM DUNK' (2022)가 한국에서 개봉해 22일 현재 100만 명의 관객을 돌파하는 등 20여년 전의 슬램덩크 열풍이 다시 불고 있어서 새삼 생각이 났던 캐릭터. 사실 블로그 주인장도 슬램덩크와 관련된 명대사나 왜곡된 짤방(예 : 포기하면... 편해... 하지마...) 등을 알고는 있었으나 단행본도 애니메이션도 본 적이 없었는데 - 다만 엔딩의 경우 워낙 유명하기도 하고 야구 등으로 패러디 되기도 해서 알고는 있었다 - 이번 신극장판을 통해 처음 보고 나서 왜 이걸 이제야 봤을까 하는 후회(?)가 조금 들기도 하면서 단행본을 살지 진지하게 고민하고 있다.
- 참고로, 슬램덩크의 주인공들이 다니는 학교인 북산(원어 : 쇼호쿠(상북)湘北)이 소재한 곳은 원어명에서 알 수 있듯이 카나가와 현, 그 중에서도 가마쿠라시(鎌倉市)가 모티브이다. 쇼의 출신지가 카나가와 현인 것도 이와 연관이 없지는 않을 것이다... 그리고 생일인 1월 25일은 쇼의 두번째 담당곡인 '꽃보다 남자 2'의 테마곡 Love so sweet을 부른 일본의 그룹 아라시(嵐)의 멤버 사쿠라이 쇼(櫻井翔)의 생일과 같다.
3. 캐릭터 담당곡
[14 FEVER!]
♤ ハイスピードラブソング / High School Love / DJ YOSHITAKA feat. DWP
▶ ハイスクールで恋をした…そんな青春ラブソング！「僕はこの恋に本気です！」
- E12/N24/H33/EX41. 장르명 하이스피드 러브송(HIGH SPEED LOVE SONG). beatmania IIDX 14 GOLD와 리플렉비트 콜레트에도 이식되었다. '그날부터(아노히카라 ; あのひから)'하는 가사가 포인트로 나중에 다른 어레인지 곡에서 추임새로 쓰이기도 했다. 서니파크에서 난이도 체계가 개편된 후 20 fantasia 이전 작품에서 이지 채보가 붙은 곡이 매우 드문 편인데, 그 중 한 곡으로 이 곡의 인기를 방증한다고도 볼 수 있다. Togo-chef가 카타오카 토모코씨를 보컬로 기용해 'L'amour dans le lycee (High School Love)'라는 제목으로 리믹스한 곡이 V-RARE 16 및 pop'n music cafe selection 앨범에 수록되기도 했다.
[16 PARTY♪]
× Love so sweet / ♪♪♪♪♪
▶ キミとの思い出は きっと ずっと 忘れることはないよ！ 花の青春ラブストーリーがポップンに登場！
- 2007년에 방영된 드라마 '꽃보다 남자 2(花より男子2(リターンズ))'의 주제가. 라이센스곡으로 수록되었다. 20 fantasia까지 플레이 가능했다. 원곡 아티스트는 일본의 대표 남성 그룹 중 하나로 꼽히는 아라시(嵐)이다.
[LAPISTORIA]
× The Other self / GRANRODEO
- E5/N18/H27/EX38. 동명의 만화를 원작으로 한 애니메이션 '쿠로코의 농구(黒子のバスケ)' 2기 오프닝. 라이센스곡으로 2014년 7월 18일에 업데이트로 추가되었다. 담당 캐릭터는 14 버전 쇼우의 1P색상. 2017년 7월 14일에 라이센스 기간 만료로 삭제되었다.
♠ On Your Mark / MIKOTO
- E7/N27/H39/EX45. 2014년 10월 10일에 스토리 업데이트로 추가되었다. 롱버전이 라피스토리아의 OST Vol.2에 수록되었다.
